日语学习中日语里对家人的称呼

这一次我们来看一下日本人是如何称呼自己的家人呢，我们从三个情况来看。

自己称呼自己的家庭成员（比较尊敬的称法）：

お婆さん（おばあさん）：奶奶，外婆

お爺さん（おじいさん）：爷爷，外公

お母さん（おかあさん）：妈妈

お父さん（おとうさん）：爸爸

叔母さん（おばさん）：阿姨，婶婶

叔父さん（おじさん）：叔叔，舅舅

お姉さん（おねいさん）；姐姐

お兄さん（おにいさん）：哥哥

弟（おとうと）：弟弟

妹（いもうと）：妹妹

自己称自己自己的家庭成员（比较随便的称法）

爷：じいちゃん

奶：ばあちゃん

爹：ちち

娘：はは

哥：あに

姐：あね

弟：おとうと

妹：いもうと

在外人面前称呼自己的家庭成员

祖母：そば

祖父：そふ

父：ちち

母：はは

叔父：おじ

叔母：おば

姐：あね

兄：あに

弟：おとうと

妹：いもうと

注意：お兄さん（おにいさん）一般性称呼，与别人说话时指的是别人兄长，您哥哥，这时候说自己的哥哥是あに、或者是うちのあに、うちのお兄さん，与自己哥哥说话时，才是当面称呼。

お兄ちゃん（おにいちゃん）一般是小孩子称呼，既可以是当面称呼也可以是代称，跟别人说可以是我哥哥，也可以是你哥哥。

お兄様（おにいさま）是电影中身份尊贵的人的称呼。

兄貴（あにき）多是黑帮帮派间所称呼的老大，大哥。也是少年男子间不拘小节表示亲切的叫法。姐姐也是一样的。

更多问题欢迎咨询鸿鹄教育！